11. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 12:11:1 ⧉παρὰparade la part de Mark 12:11:2 ⧉κυρίουkeereeooSeigneur Mark 12:11:3 ⧉ἐγένετοeyenetoest arrivé Mark 12:11:4 ⧉αὕτηafteecela Mark 12:11:5 ⧉καὶkeet Mark 12:11:6 ⧉ἔστινestinest Mark 12:11:7 ⧉θαυμαστὴthavmasteemerveilleuse Mark 12:11:8 ⧉ἐνendans Mark 12:11:9 ⧉ὀφθαλμοῖςofthalmeesyeux Mark 12:11:10 ⧉ἡμῶνeemonde nous |
11. Traduction Formelle Cela vient du Seigneur {Kyrios, Initiateur Souverain}; et c’est merveilleux à nos yeux. |
11. Traduction Dynamique C'est le Seigneur {Kyrios, Auteur Divin} qui a accompli cela, et nous trouvons cela étonnant à nos yeux. |