Marc 12:20:3Mark.12.20.W3BAT
ἦσαν
êsan
“étaient”
- Translittération
- Ê-san
- Étendue
- ÊÊ-sahn
- API
- /ˈɛː.san/
Signification par langue
- French
- étaient
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Êta | i — comme dans île | |
| Sigma | s — comme dans saint | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
Ê-san
- sentence
hep-TA a-del-PHOI Ê-san KAI ho PRÔ-tos E-la-ben gy-NAI-ka KAI a-poth-NÊS-kōn ouk a-PHÊ-ken SPER-ma
Exégèse
Le texte s’ouvre avec la construction hepta adelphoi {ἑπτὰ ἀδελφοὶ | heptà adelphoí} au nominatif liée au verbe esan {ἦσαν | êsan} pour établir l’existence d’un groupe de sept frères.
En contexte — Marc 12:20
Il y avait sept frères. Le premier prit une femme ; puis il mourut sans laisser de postérité .
À propos de cette coordonnée
Marc 12:20:3 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 3 de Marc 12:20 ; ainsi le mot grec ἦσαν (êsan) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Mark.12.20.W3, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Mark.12.20.W3.S1) et chaque caractère.