22. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 12:22:1 ⧉καὶkeet Mark 12:22:2 ⧉οἱeeles Mark 12:22:3 ⧉ἑπτὰeptasept Mark 12:22:4 ⧉οὐκookne Mark 12:22:5 ⧉ἀφῆκανafeekanlaissèrent Mark 12:22:6 ⧉σπέρμαspehrmadescendance Mark 12:22:7 ⧉ἔσχατονeskhatonen dernier Mark 12:22:8 ⧉πάντωνpantonde tous Mark 12:22:9 ⧉καὶkeaussi Mark 12:22:10 ⧉ἡeela Mark 12:22:11 ⧉γυνὴyeeneefemme Mark 12:22:12 ⧉ἀπέθανενapethanenmourut |
22. Traduction Formelle Ainsi, les sept ne laissèrent aucune postérité ; et, en dernier lieu, la femme mourut aussi. |
22. Traduction Dynamique Ainsi, aucun des sept frères n’eut d’enfant ; à la fin, la femme est morte elle aussi. |