Marc 12:25:4Mark.12.25.W4BAT
νεκρῶν
nekrôn
“morts”
- Translittération
- ne-KRÔN
- Étendue
- neh-KRÔN
- API
- /neˈkrɔːn/
Signification par langue
- French
- morts
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Nu | n — comme dans nouveau | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Kappa | k — comme dans kilo | |
| Rho | r — comme en roulé | |
| Oméga | o — comme l’omicron | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ne-KRÔN
- sentence
HO-tan gar ek ne-KRÔN a-na-STÔ-sin OU-te ga-MOU-sin OU-te ga-MI-dzo-ntai al EI-sin hôs AN-ge-loi en tois ou-ra-NOIS
Exégèse
Le syntagme prépositionnel ek nekron {ἐκ νεκρῶν | ek ne-krôn} désigne la provenance des ressuscités. La coordination négative oute…
En contexte — Marc 12:25
En effet, quand les morts ressuscitent, on ne se marie pas et l’on ne donne pas en mariage ; on est comme des anges dans les cieux.
À propos de cette coordonnée
Marc 12:25:4 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 4 de Marc 12:25 ; ainsi le mot grec νεκρῶν (nekrôn) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Mark.12.25.W4, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Mark.12.25.W4.S1) et chaque caractère.