Marc 12:26:7Mark.12.26.W7BAT
οὐκ
ouk
“ne ... pas”
- Translittération
- ouk
- Étendue
- OOK
- API
- /uːk/
Signification par langue
- French
- ne ... pas
Analyse de l'alphabet
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Upsilon | i — comme dans île | |
| Kappa | k — comme dans kilo |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ouk
- sentence
pe-RI de tôn ne-KRÔN HO-ti e-GEI-ron-tai ouk a-NEG-nô-te en têi BI- ब्लō (should be removed) mô-y-se-OS e-PI tou BA-tou pôs EI-pen au-TÔI ho the-OS LE-gōn e-GÔ ho the-OS a-bra-AM kai ho the-OS i-sa-AK kai ho the-OS i-a-KÔB
Exégèse
La question rhétorique ouk anegnōte {οὐκ ἀνέγνωτε | ouk a-nég-nō-te} 'n’avez-vous pas lu' invoque l’autorité scripturaire, suivie de la référence en tē biblō Mōuseōs {ἐν τῇ βίβλῳ Μωϋσέως | en tē bí-blō Mō-u-sé-ōs} 'dans le livre de Moïse'.
Racine et étymologie
dérivé de Sadoksigma-alpha-delta-omega-kappa
“Sadok, prêtre juste”
En contexte — Marc 12:26
Et quant aux morts—qu’ils ressuscitent !—n’avez-vous pas lu, dans le livre de Moïse, au passage du buisson , comment Dieu lui a dit : « Moi, je suis le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob » ?
À propos de cette coordonnée
Marc 12:26:7 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 7 de Marc 12:26 ; ainsi le mot grec οὐκ (ouk) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Mark.12.26.W7, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Mark.12.26.W7.S1) et chaque caractère.