31. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 12:31:1 ⧉δευτέραdevteradeuxième Mark 12:31:2 ⧉αὕτηafteecelle-ci Mark 12:31:3 ⧉Ἀγαπήσειςagapeeseestu aimeras Mark 12:31:4 ⧉τὸνtonle Mark 12:31:5 ⧉πλησίονpleeseeonprochain Mark 12:31:6 ⧉σουsooton Mark 12:31:7 ⧉ὡςoscomme Mark 12:31:8 ⧉σεαυτόνseaftontoi-même Mark 12:31:9 ⧉μείζωνmeezonplus grande Mark 12:31:10 ⧉τούτωνtootonque celles-ci Mark 12:31:11 ⧉ἄλληaleeautre Mark 12:31:12 ⧉ἐντολὴentoleecommandement Mark 12:31:13 ⧉οὐκookne Mark 12:31:14 ⧉ἔστινesteenil y a |
31. Traduction Formelle Le second est : Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Il n’y a pas d’autre commandement plus grand que ceux-là. |
31. Traduction Dynamique Le deuxième commandement, c’est celui-ci : Aime ton prochain comme toi-même. Aucun autre commandement n’est plus important que ceux-là. |