23. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 13:23:1 ⧉ὑμεῖςeemeesvous Mark 13:23:2 ⧉δὲdemais Mark 13:23:3 ⧉βλέπετεvlepeteveillez Mark 13:23:4 ⧉προείρηκαproeereekaj'ai dit d'avance Mark 13:23:5 ⧉ὑμῖνeemeenà vous Mark 13:23:6 ⧉πάνταpandatoutes {choses} |
23. Traduction Formelle Pour vous, soyez vigilants : je {Iesous, Maître Prophétique} vous ai tout annoncé d’avance. |
23. Traduction Dynamique Vous, restez sur vos gardes ! Je {Iesous, Guide Vigilant} vous ai prévenus à l’avance de tout. |