Marc 13:32:6Mark.13.32.W6BAT
ἢ
ê
“ou”
- Translittération
- Ê
- Étendue
- ê
- API
- /ˈɛː/
Signification par langue
- French
- ou
Analyse de l'alphabet
| Êta | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
Ê
- sentence
pe-REE de tês hê-ME-ras e-KEI-nês Ê tês HÔ-ras ou-de-EIS OI-den ou-DE hoi AN-ge-loi en ou-ra-NÔ ou-DE ho hy-OS ei MÊ ho pa-TÊR
Exégèse
Les compléments génitifs tēs hēmeras ekeinēs {τῆς ἡμέρας ἐκείνης | tēs hē-mé-ras e-keí-nēs} 'de ce jour-là' et tēs hōras {τῆς ὥρας | tēs hō-ras} 'de cette heure' sont coordonnés par ē {ἢ | ē}, opposant la période et le moment précis.
Racine et étymologie
racine hēmeraeta-mu-eta-rho-alpha
“jour, période de lumière”
En contexte — Marc 13:32
Quant à ce jour-là ou à cette heure, personne ne le sait : ni les anges dans le ciel, ni le Fils , sauf le Père .
À propos de cette coordonnée
Marc 13:32:6 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 6 de Marc 13:32 ; ainsi le mot grec ἢ (ê) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Mark.13.32.W6, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Mark.13.32.W6.S1) et chaque caractère.