Quiz de vocabulaire — Mark 14:21BAT

Que signifie ce mot ?

1. ὅτι (O-tee)

   carlecertesfils

2. ὁ (o)

   certesfilsdule

3. μὲν (MEN)

   dul'hommecertesfils

4. υἱὸς (ee-OS)

   s'en vafilsdul'homme

5. τοῦ (too)

   dul'hommes'en vacomme

6. ἀνθρώπου (an-THRO-poo)

   s'en vacommeil est écritl'homme

7. ὑπάγει (ee-PA-yee)

   il est écritau sujet des'en vacomme

8. καθὼς (ka-THOS)

   luicommeil est écritau sujet de

9. γέγραπται (YE-gra-pte)

   il est écritau sujet deluimalheur

10. περὶ (pe-REE)

    luimalheurmaisau sujet de

11. αὐτοῦ (af-TOO)

    maisàluimalheur

12. οὐαὶ (oo-E)

    hommemalheurmaisà

13. δὲ (de)

    maisàhommecet

14. τῷ (to)

    hommecetparà

15. ἀνθρώπῳ (an-THRO-po)

    parquihommecet

16. ἐκείνῳ (e-KEE-no)

    est trahicetparqui

17. διʼ (thee)

    parquiest trahibon

18. οὗ (oo)

    est trahibonpour luiqui

19. ὁ (o)

    pour luisilebon

20. υἱὸς (ee-OS)

    nefilspour luisi

21. τοῦ (too)

    dusineil naquit

22. ἀνθρώπου (an-THRO-poo)

    neil naquitcelui-làl'homme

23. παραδίδοται (pa-ra-THEE-tho-te)

    celui-làcarest trahiil naquit

24. καλὸν (ka-LON)

    leboncelui-làcar

25. αὐτῷ (af-TO)

    pour luicarlecertes

26. εἰ (ee)

    lecertesfilssi

27. οὐκ (ook)

    filsdunecertes

28. ἐγεννήθη (e-ye-NEE-thee)

    l'hommeil naquitfilsdu

29. ὁ (o)

    ledul'hommes'en va

30. ἄνθρωπος (AN-thro-pos)

    l'hommes'en vacommehomme

31. ἐκεῖνος (e-KEE-nos)

    commeil est écritcelui-làs'en va