Marc 14:28:6Mark.14.28.W6BAT
προάξω
proaksō
“j'irai devant”
- Translittération
- pro-AK-sō
- Étendue
- proh-AHK-soh
- API
- /proˈak.sɔː/
Signification par langue
- French
- j'irai devant
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Pi | p — comme dans père | |
| Rho | r — comme en roulé | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Xi | x — comme dans axe (ks) | |
| Oméga | o — comme l’omicron |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
pro-AK-sō
- sentence
al-LA me-TA to e-ger-THAY-NAI me pro-AK-sō hy-MAS eis tēn ga-li-la-I-an
Exégèse
Le verbe principal proaxo {προάξω | proáxō} 'j'irai devant' est au futur actif indicatif première personne du singulier et exprime une promesse ferme.
Racine et étymologie
racine proagopi-rho-omicron-alpha-gamma-omega
“conduire en avant, précéder”
En contexte — Marc 14:28
Mais, après avoir été ressuscité, je vous précéderai en Galilée .
À propos de cette coordonnée
Marc 14:28:6 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 6 de Marc 14:28 ; ainsi le mot grec προάξω (proaksō) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Mark.14.28.W6, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Mark.14.28.W6.S1) et chaque caractère.