Marc 14:37:4Mark.14.37.W4BAT
εὑρίσκει
heuriskei
“il trouve”
- Translittération
- heu-RI-skei
- Étendue
- heh-oo-RIH-skei
- API
- /heuˈris.kei/
Signification par langue
- French
- il trouve
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Upsilon | i — comme dans île | |
| Rho | r — comme en roulé | |
| Iota | i — comme dans île | |
| Sigma | s — comme dans saint | |
| Kappa | k — comme dans kilo | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Iota | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
heu-RI-skei
- sentence
KAI ER-khe-tai KAI heu-RI-skei au-TOUS ka-THEU-don-tas KAI LE-gei tôi PE-troi SI-mōn ka-THEU-deis ouk IS-khy-sas MI-an HŌ-ran grê-go-RÊ-sai
Racine et étymologie
racine euepsilon-upsilon
“bien, de bonne manière”
En contexte — Marc 14:37
Il revint et les trouva endormis; il dit à Pierre : « Simon, tu dors ? Tu n’as pas pu veiller une seule heure ? »
À propos de cette coordonnée
Marc 14:37:4 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 4 de Marc 14:37 ; ainsi le mot grec εὑρίσκει (heuriskei) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Mark.14.37.W4, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Mark.14.37.W4.S1) et chaque caractère.