Marc 15:11:8Mark.15.11.W8BAT
μᾶλλον
mallon
“plutôt”
- Translittération
- MAL-lon
- Étendue
- MAHL-lon
- API
- /ˈmal.lon/
Signification par langue
- French
- plutôt
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Mu | m — comme dans mère | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Lambda | l — comme dans loi | |
| Lambda | l — comme dans loi | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
MAL-lon
- sentence
hoi de ar-khi-e-REIS a-NE-sei-san ton O-khlon HI-na MAL-lon ton ba-ra-BBAN a-po-LY-sêi au-TOIS
Exégèse
L’adverbe mâllon {μᾶλλον | mâllon} 'plutôt' marque la préférence implicite de la foule.
En contexte — Marc 15:11
Mais les grands prêtres poussèrent la foule à demander que Pilate leur relâche plutôt Barabbas.
À propos de cette coordonnée
Marc 15:11:8 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 8 de Marc 15:11 ; ainsi le mot grec μᾶλλον (mallon) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Mark.15.11.W8, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Mark.15.11.W8.S1) et chaque caractère.