Marc 15:27:6Mark.15.27.W6BAT
λῃστάς
lēstas
“brigands”
- Translittération
- lē-STAS
- Étendue
- lay-STAHSS
- API
- /lɛːˈstas/
Signification par langue
- French
- brigands
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Lambda | l — comme dans loi | |
| Êta | i — comme dans île | |
| Sigma | s — comme dans saint | |
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Sigma final | s — seulement en fin de mot |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
lē-STAS
- sentence
KAI syn au-TOI stau-ROU-sin DY-o lē-STAS HE-na ek dek-si-ÔN KAI HE-na eks eu-ō-NY-mōn au-TOU
Exégèse
L’expression dyo lēstas {δύο λῃστάς | dýo lē-stás} fonctionne comme complément d’objet direct, dénotant les condamnés.
En contexte — Marc 15:27
Avec lui , ils crucifièrent deux bandits : l’un à sa droite, l’autre à sa gauche.
À propos de cette coordonnée
Marc 15:27:6 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 6 de Marc 15:27 ; ainsi le mot grec λῃστάς (lēstas) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Mark.15.27.W6, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Mark.15.27.W6.S1) et chaque caractère.