| 27. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 15:27:1 ⧉καὶkeet Mark 15:27:2 ⧉σὺνseenavec Mark 15:27:3 ⧉αὐτῷaftolui Mark 15:27:4 ⧉σταυροῦσινstavroosinils crucifient Mark 15:27:5 ⧉δύοtheeodeux Mark 15:27:6 ⧉λῃστάςleestasbrigands Mark 15:27:7 ⧉ἕναenaun Mark 15:27:8 ⧉ἐκekde Mark 15:27:9 ⧉δεξιῶνthekseeondroite Mark 15:27:10 ⧉καὶkeet Mark 15:27:11 ⧉ἕναenaun Mark 15:27:12 ⧉ἐξeksde Mark 15:27:13 ⧉εὐωνύμωνevoneemongauche Mark 15:27:14 ⧉αὐτοῦ.aftoode lui |
| 27. Traduction Formelle Avec lui {Iesous, Serviteur Souffrant}, ils crucifièrent deux bandits : l’un à sa droite, l’autre à sa gauche. |
| 27. Traduction Dynamique Deux criminels furent crucifiés avec lui {Iesous, Serviteur Souffrant} : l’un à sa droite et l’autre à sa gauche. |