Marc 16:5:15Mark.16.5.W15BAT
καὶ
kai
“et”
- Translittération
- KAI
- Étendue
- kai
- API
- /kai/
Signification par langue
- French
- et
Analyse de l'alphabet
| Kappa | k — comme dans kilo | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Iota | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
KAI
- sentence
KAI ei-sel-THOU-sai eis to mnê-MEI-on EI-don ne-a-NIS-kon ka-THÊ-me-non en tois dek-si-OIS pe-ri-be-blê-ME-non sto-LÊN leu-KHÊN KAI ek-se-tham-BÊ-thê-san
Exégèse
La structure commence par kai {καὶ | kaí} « et », qui enchaîne ce verset avec le récit précédent sans rupture, marquant une simple progression narrative.
En contexte — Marc 16:5
Et, étant entrées dans le sépulcre , elles virent un jeune homme assis à la droite, vêtu d'une robe blanche, et elles furent frappées de stupeur .
À propos de cette coordonnée
Marc 16:5:15 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 15 de Marc 16:5 ; ainsi le mot grec καὶ (kai) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Mark.16.5.W15, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Mark.16.5.W15.S1) et chaque caractère.