16. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 3:16:1 ⧉καὶkeet Mark 3:16:2 ⧉ἐποίησενepoieesenil fit Mark 3:16:3 ⧉τοὺςtoosles Mark 3:16:4 ⧉δώδεκαthothekadouze Mark 3:16:5 ⧉καὶkeet Mark 3:16:6 ⧉ἐπέθηκενepethikenil mit Mark 3:16:7 ⧉ὄνομαonomanom Mark 3:16:8 ⧉τῷtoau Mark 3:16:9 ⧉ΣίμωνιseemoniSimon Mark 3:16:10 ⧉ΠέτρονpetronPierre |
16. Traduction Formelle Il constitua les douze et donna à Simon le nom de Pierre {petros: rocher, surnom symbolique}. |
16. Traduction Dynamique Il forma les douze et appela Simon du nom de Pierre. |