9. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 4:9:1 ⧉καὶkeet Mark 4:9:2 ⧉ἔλεγενeleyenil disait Mark 4:9:3 ⧉Ὃςosqui Mark 4:9:4 ⧉ἔχειekheea Mark 4:9:5 ⧉ὦταotades oreilles Mark 4:9:6 ⧉ἀκούεινakueenpour entendre Mark 4:9:7 ⧉ἀκουέτωakooetoqu'il entende |
9. Traduction Formelle Et il disait : « Que celui qui a des oreilles pour entendre écoute. » |
9. Traduction Dynamique Il ajouta : « Si quelqu'un a des oreilles, qu'il écoute bien ! » |