Marc 5:15:2Mark.5.15.W2BAT
ἔρχονται
erkhontai
“ils viennent”
- Translittération
- ER-khon-tai
- Étendue
- EHR-khohn-tai
- API
- /ˈer.kʰon.tai/
Signification par langue
- French
- ils viennent
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Rho | r — comme en roulé | |
| Chi | kh — comme dans Bach | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Nu | n — comme dans nouveau | |
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Iota | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ER-khon-tai
- sentence
KAI ER-khon-tai pros ton ee-ay-SOON KAI the-ô-ROU-sin ton dai-mo-ni-DZO-me-non ka-THÊ-me-non hi-ma-tis-ME-non KAI sô-phro-NOUN-ta ton e-skhê-KO-ta ton le-gi-Ô-na KAI e-pho-BÊ-thê-san
Exégèse
Le verbe erchontai {ἔρχονται | ér-khon-tai} décrit la venue collective vers Jésus, suivi de theorousin {θεωροῦσιν | the-ō-roû-sin} qui marque une observation soutenue.
En contexte — Marc 5:15
Et ils vinrent vers Jésus , et ils virent le démoniaque, assis, vêtu et sain d’esprit ; c’était celui qui avait eu la légion, et ils furent saisis de peur.
À propos de cette coordonnée
Marc 5:15:2 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 2 de Marc 5:15 ; ainsi le mot grec ἔρχονται (erkhontai) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Mark.5.15.W2, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Mark.5.15.W2.S1) et chaque caractère.