29. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 6:29:1 ⧉καὶkeet Mark 6:29:2 ⧉ἀκούσαντεςakoosandesayant entendu Mark 6:29:3 ⧉οἱeeles Mark 6:29:4 ⧉μαθηταὶmatheetedisciples Mark 6:29:5 ⧉αὐτοῦaftoode lui Mark 6:29:6 ⧉ἦλθονeelthonvinrent Mark 6:29:7 ⧉καὶkeet Mark 6:29:8 ⧉ἦρανeeranprirent Mark 6:29:9 ⧉τὸtole Mark 6:29:10 ⧉πτῶμαptomacadavre Mark 6:29:11 ⧉αὐτοῦaftoode lui Mark 6:29:12 ⧉καὶkeet Mark 6:29:13 ⧉ἔθηκανetheekanils placèrent Mark 6:29:14 ⧉αὐτὸaftole Mark 6:29:15 ⧉ἐνendans Mark 6:29:16 ⧉μνημείῳmneemeeotombeau |
29. Traduction Formelle Et, ayant entendu, ses disciples vinrent, prirent son corps et le déposèrent dans un tombeau. |
29. Traduction Dynamique Quand ses disciples apprirent la nouvelle, ils vinrent prendre son corps et le placèrent dans une tombe. |