Marc 7:17:8Mark.7.17.W8BAT
ὄχλου
okhlou
“foule”
- Translittération
- O-khlo-u
- Étendue
- OH-khloh-oo
- API
- /ˈo.kʰlou/
Signification par langue
- French
- foule
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Chi | kh — comme dans Bach | |
| Lambda | l — comme dans loi | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Upsilon | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
O-khlo-u
- sentence
KAI HO-te ei-SEEL-then eis OI-kon a-PO tou O-khlo-u e-pê-RO-tôn au-TON hoi ma-thê-TAI au-TOU tên pa-ra-bo-LÊN
Exégèse
La conjonction temporelle `hote {ὅτε | hó-te} 'lorsque'` introduit la circonstancielle de temps, tandis que la locution `apo tou ochlou {ἀπὸ τοῦ ὄχλου | a-pó tou ó-kh-lo-u} 'depuis la foule'` marque la séparation du contexte public.
En contexte — Marc 7:17
Lorsque Jésus entra dans la maison, loin de la foule , ses disciples l’interrogèrent au sujet de la parabole.
À propos de cette coordonnée
Marc 7:17:8 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 8 de Marc 7:17 ; ainsi le mot grec ὄχλου (okhlou) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Mark.7.17.W8, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Mark.7.17.W8.S1) et chaque caractère.