23. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 7:23:1 ⧉πάνταpantatoutes {choses} Mark 7:23:2 ⧉ταῦταtaftaces {choses}-ci Mark 7:23:3 ⧉τὰtales Mark 7:23:4 ⧉πονηρὰponeeramauvaises {choses} Mark 7:23:5 ⧉ἔσωθενesothende l'intérieur Mark 7:23:6 ⧉ἐκπορεύεταιekporevetesort Mark 7:23:7 ⧉καὶkeet Mark 7:23:8 ⧉κοινοῖkeenisouille Mark 7:23:9 ⧉τὸνtonle Mark 7:23:10 ⧉ἄνθρωπονanthroponhomme |
23. Traduction Formelle Toutes ces choses mauvaises sortent du dedans et souillent l'homme. |
23. Traduction Dynamique Toutes ces mauvaises actions viennent de l'intérieur et rendent une personne impure. |