22. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 7:22:1 ⧉μοιχεῖαιmeekheeeadultères Mark 7:22:2 ⧉πλεονεξίαιpleonekseeeconvoitises Mark 7:22:3 ⧉πονηρίαιponeereeeméchancetés Mark 7:22:4 ⧉δόλοςdolostromperie Mark 7:22:5 ⧉ἀσέλγειαaselyeeadissolution Mark 7:22:6 ⧉ὀφθαλμὸςofthalmosœil Mark 7:22:7 ⧉πονηρὸςponeerosmauvais Mark 7:22:8 ⧉βλασφημίαvlasfeemeeablasphème Mark 7:22:9 ⧉ὑπερηφανίαeepereefaneeaorgueil Mark 7:22:10 ⧉ἀφροσύνηafrosooneefolie |
22. Traduction Formelle De là sortent aussi : les adultères, les cupidités, les méchancetés, la fraude, la débauche, l'œil mauvais et la calomnie, ainsi que l'orgueil et la folie. |
22. Traduction Dynamique Et encore : l'adultère, la convoitise, la méchanceté, la tromperie, la débauche, le regard mauvais, la calomnie, l'orgueil et la folie. |