Marc 7:32:4Mark.7.32.W4BAT
κωφὸν
kôphon
“un sourd”
- Translittération
- kô-PHON
- Étendue
- kôh-PHOHN
- API
- /kɔːˈpʰon/
Signification par langue
- French
- un sourd
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Kappa | k — comme dans kilo | |
| Oméga | o — comme l’omicron | |
| Phi | ph — comme dans phare | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
kô-PHON
- sentence
KAI PHE-rou-sin au-TOI kô-PHON KAI mo-gi-LA-lon KAI pa-ra-ka-LOU-sin au-TON HI-na e-pi-THÊ au-TOI tên KHEI-ra
Exégèse
Les accusatifs kophos {κωφόν | kōphón} 'sourd' et mogilalon {μογιλάλον | mogilálon} 'qui parle difficilement' décrivent deux infirmités coordonnées.
En contexte — Marc 7:32
On amena à lui un sourd qui parlait difficilement, et on le supplia de poser sur lui la main.
À propos de cette coordonnée
Marc 7:32:4 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 4 de Marc 7:32 ; ainsi le mot grec κωφὸν (kôphon) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Mark.7.32.W4, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Mark.7.32.W4.S1) et chaque caractère.