Marc 7:4:3Mark.7.4.W3BAT
ἀγορᾶς
agoras
“marché”
- Translittération
- a-go-RAS
- Étendue
- ah-goh-RAHS
- API
- /a.goˈraːs/
Signification par langue
- French
- marché
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Gamma | gh — guttural doux | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Rho | r — comme en roulé | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Sigma final | s — seulement en fin de mot |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
a-go-RAS
- sentence
KAI ap a-go-RAS e-AN MÊ bap-TI-sôn-tai ouk es-THI-ou-sin KAI AL-la pol-LA ES-tin HA pa-RE-la-bon kra-TEIN bap-tis-MOUS po-tê-RI-ôn KAI KSES-tôn KAI khal-KI-ôn KAI kli-NÔN
Racine et étymologie
racine agōágō
“place publique, marché”
En contexte — Marc 7:4
Et, au retour du marché, s'ils ne se lavent pas, ils ne mangent pas ; ils observent encore de nombreuses traditions reçues pour les mettre en pratique, telles que les ablutions des coupes, des cruches, des vases de bronze et des lits.
À propos de cette coordonnée
Marc 7:4:3 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 3 de Marc 7:4 ; ainsi le mot grec ἀγορᾶς (agoras) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Mark.7.4.W3, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Mark.7.4.W3.S1) et chaque caractère.