8. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 7:8:1 ⧉ἀφέντεςafenteslaissant Mark 7:8:2 ⧉τὴνteenla Mark 7:8:3 ⧉ἐντολὴνentoleencommandement Mark 7:8:4 ⧉τοῦtoodu Mark 7:8:5 ⧉θεοῦtheooDieu Mark 7:8:6 ⧉κρατεῖτεkrateetevous retenez Mark 7:8:7 ⧉τὴνteenla Mark 7:8:8 ⧉παράδοσινparathoseentradition Mark 7:8:9 ⧉τῶνtondes Mark 7:8:10 ⧉ἀνθρώπωνanthropondes hommes |
8. Traduction Formelle Vous mettez de côté le commandement de Dieu {Theos, Donneur de Loi} et vous vous attachez à la tradition des hommes. |
8. Traduction Dynamique Vous laissez de côté ce que Dieu {Theos, Source de Commandements} demande et vous suivez plutôt les traditions humaines. |