Marc 8:35:19Mark.8.35.W19BAT
ἐμοῦ
emou
“moi”
- Translittération
- e-MOU
- Étendue
- eh-MOO
- API
- /eˈmuː/
Signification par langue
- French
- moi
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Mu | m — comme dans mère | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Upsilon | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
e-MOU
- sentence
hos gar e-AN THE-lêi tên psy-KHÊN au-TOU SÔ-sai a-po-LE-sei au-TÊN hos de an a-po-LE-sei tên psy-KHÊN au-TOU HE-ne-ken e-MOU KAI tou eu-an-ge-LI-ou SÔ-sei au-TÊN
Exégèse
La préposition heneken {ἕνεκεν | hé-ne-ken} 'à cause de' régit emou {ἐμοῦ | emou} 'de moi' et toû euangelíou {τοῦ εὐαγγελίου | toû euangelíou} 'du message', précisant la raison.
En contexte — Marc 8:35
Car celui qui veut sauver sa vie la perdra, mais celui qui perdra sa vie à cause de moi et de la bonne nouvelle la sauvera.
À propos de cette coordonnée
Marc 8:35:19 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 19 de Marc 8:35 ; ainsi le mot grec ἐμοῦ (emou) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Mark.8.35.W19, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Mark.8.35.W19.S1) et chaque caractère.