| 4. Guide Audio keh{καὶ et} ah-peh-KREE-thee-sahn{ἀπεκρίθησαν ils répondirent} ahf-TOH{αὐτῷ à lui} ee{οἱ les} mah-thee-TEH{μαθηταὶ disciples} ahf-TOO{αὐτοῦ de lui} OH-tee{ὅτι que} POH-then{Πόθεν d'où} TOO-toos{τούτους ceux-ci} thee-NEE-seh-teh{δυνήσεταί pourra} tihs{τις quelqu'un} OH-theh{ὧδε ici} hor-TAH-seh{χορτάσαι rassasier} AHR-tohn{ἄρτων de pain} ehp{ἐπʼ en} eh-ree-MEE-ahs{ἐρημίας un lieu désert} |