7. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 10:7:1 ⧉πορευόμενοιporevomeeneeallant Matthew 10:7:2 ⧉δὲdeet Matthew 10:7:3 ⧉κηρύσσετεkeereeseteproclamez Matthew 10:7:4 ⧉λέγοντεςleghontesdisant Matthew 10:7:5 ⧉ὅτιoteeque Matthew 10:7:6 ⧉Ἤγγικενeengikens'est approché Matthew 10:7:7 ⧉ἡeela Matthew 10:7:8 ⧉βασιλείαvaseeleearoyaume Matthew 10:7:9 ⧉τῶνtondes Matthew 10:7:10 ⧉οὐρανῶνooranoncieux |
7. Traduction Formelle En allant, prêchez, en disant : « Le royaume des cieux s'est approché. » |
7. Traduction Dynamique Lorsque vous partez, annoncez ceci : « Le royaume des cieux est tout proche. » |