50. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 12:50:1 ⧉ὅστιςostisquiconque Matthew 12:50:2 ⧉γὰρgarcar Matthew 12:50:3 ⧉ἂνansi Matthew 12:50:4 ⧉ποιήσῃpeeeeseefait Matthew 12:50:5 ⧉τὸtole Matthew 12:50:6 ⧉θέλημαtheleemavolonté Matthew 12:50:7 ⧉τοῦtoodu Matthew 12:50:8 ⧉πατρόςpatrospère Matthew 12:50:9 ⧉μουmoomon Matthew 12:50:10 ⧉τοῦtoodu Matthew 12:50:11 ⧉ἐνendans Matthew 12:50:12 ⧉οὐρανοῖςooraneescieux Matthew 12:50:13 ⧉αὐτόςaftoscelui-ci Matthew 12:50:14 ⧉μουmoomon Matthew 12:50:15 ⧉ἀδελφὸςadelfosfrère Matthew 12:50:16 ⧉καὶkeet Matthew 12:50:17 ⧉ἀδελφὴadelfeesoeur Matthew 12:50:18 ⧉καὶkeet Matthew 12:50:19 ⧉μήτηρmeeteermère Matthew 12:50:20 ⧉ἐστίνesteenest |
50. Traduction Formelle Car quiconque fait la volonté de mon Père {Pater, Source de l'Autorité Filiale} qui est dans les cieux, celui-là est pour moi un frère, une sœur et une mère. |
50. Traduction Dynamique En effet, toute personne qui accomplit la volonté de mon Père {Pater, Guide Familial Aimant} qui est dans les cieux devient pour moi un frère, une sœur et même une mère. |