Quiz de vocabulaire — Matthew 13:21BAT

Que signifie ce mot ?

1. οὐκ (ook)

   ne ... pasamaisune racine

2. ἔχει (E-khee)

   maisune racineena

3. δὲ (de)

   enlui-mêmemaisune racine

4. ῥίζαν (REE-zan)

   temporaireune racineenlui-même

5. ἐν (en)

   enlui-mêmetemporaireest

6. ἑαυτῷ (e-af-TO)

   temporaireestlorsqu'il survientlui-même

7. ἀλλὰ (al-LA)

   lorsqu'il survientdétressemaisest

8. πρόσκαιρός (PROS-ke-ROS)

   outemporairelorsqu'il survientdétresse

9. ἐστιν (E-stin)

   estdétresseoupersécution

10. γενομένης (ye-no-ME-nis)

    oupersécutionà cause delorsqu'il survient

11. δὲ (de)

    à cause delemaispersécution

12. θλίψεως (THLEE-pse-os)

    paroledétresseà cause dele

13. ἢ (EE)

    ouleparoleaussitôt

14. διωγμοῦ (thee-ogh-MOO)

    paroleaussitôtil tombepersécution

15. διὰ (dee-A)

    il tombene ... pasà cause deaussitôt

16. τὸν (ton)

    aleil tombene ... pas

17. λόγον (LO-gon)

    parolene ... pasamais

18. εὐθὺς (ef-THYS)

    amaisune racineaussitôt

19. σκανδαλίζεται (skan-da-LEE-ze-te)

    une racineenil tombemais