Quiz de vocabulaire — Matthew 13:27BAT

Que signifie ce mot ?

1. προσελθόντες (pro-seL-THON-des)

   s'étant approchésetlesserviteurs

2. δὲ (de)

   lesserviteursduet

3. οἱ (ee)

   dumaître de maisonlesserviteurs

4. δοῦλοι (DOO-lee)

   direntserviteursdumaître de maison

5. τοῦ (too)

   dumaître de maisondirentà lui

6. οἰκοδεσπότου (ee-ko-thes-PO-tou)

   direntà luiSeigneurmaître de maison

7. εἶπον (EE-pon)

   Seigneurn'as-tu pasdirentà lui

8. αὐτῷ (af-TO)

   bonà luiSeigneurn'as-tu pas

9. Κύριε (KEE-ree-e)

   Seigneurn'as-tu pasbonsemence

10. οὐχὶ (oo-KHEE)

    bonsemencetu as semén'as-tu pas

11. καλὸν (ka-LON)

    tu as semédansbonsemence

12. σπέρμα (SPEHR-ma)

    lesemencetu as semédans

13. ἔσπειρας (ES-pee-ras)

    tu as semédansleton

14. ἐν (en)

    letonchampdans

15. τῷ (to)

    champd'oùleton

16. σῷ (so)

    donctonchampd'où

17. ἀγρῷ (a-GRO)

    champd'oùdonca-t-il

18. πόθεν (PO-then)

    donca-t-ilivraied'où

19. οὖν (OON)

    ivraies'étant approchésdonca-t-il

20. ἔχει (E-khee)

    eta-t-ilivraies'étant approchés

21. ζιζάνια (zee-ZA-nya)

    ivraies'étant approchésetles