| 50. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 13:50:1 ⧉καὶkeet Matthew 13:50:2 ⧉βαλοῦσινvaloosinils jetteront Matthew 13:50:3 ⧉αὐτοὺςaftooseux Matthew 13:50:4 ⧉εἰςisdans Matthew 13:50:5 ⧉τὴνtinla Matthew 13:50:6 ⧉κάμινονkaminonfournaise Matthew 13:50:7 ⧉τοῦtoodu Matthew 13:50:8 ⧉πυρόςpeerosfeu Matthew 13:50:9 ⧉ἐκεῖekeelà Matthew 13:50:10 ⧉ἔσταιesteil y aura Matthew 13:50:11 ⧉ὁole Matthew 13:50:12 ⧉κλαυθμὸςklavthmosles pleurs Matthew 13:50:13 ⧉καὶkeet Matthew 13:50:14 ⧉ὁole Matthew 13:50:15 ⧉βρυγμὸςvreegmosle grincement Matthew 13:50:16 ⧉τῶνtondes Matthew 13:50:17 ⧉ὀδόντωνothontondents |
| 50. Traduction Formelle Puis ils les jetteront dans la fournaise de feu ; c’est là qu’il y aura les pleurs et les grincements de dents. |
| 50. Traduction Dynamique Alors ils seront jetés dans la fournaise ardente de feu, où il y aura des pleurs et des grincements de dents. |