Quiz de vocabulaire — Matthew 14:15BAT

Que signifie ce mot ?

1. ὀψίας (op-SEE-as)

   soirorétant venueils s'approchèrent

2. δὲ (de)

   étant venueils s'approchèrentà luior

3. γενομένης (ye-no-ME-nees)

   à luilesétant venueils s'approchèrent

4. προσῆλθον (pro-SEEL-thon)

   disciplesils s'approchèrentà luiles

5. αὐτῷ (af-TO)

   à luilesdisciplesdisant

6. οἱ (ee)

   disciplesdisantdésertles

7. μαθηταὶ (ma-thee-TE)

   désertestdisciplesdisant

8. λέγοντες (LE-gon-des)

   ledisantdésertest

9. Ἔρημός (E-ree-MOS)

   désertestlelieu

10. ἐστιν (es-TEEN)

    lelieuetest

11. ὁ (o)

    etlalelieu

12. τόπος (TO-pos)

    heurelieuetla

13. καὶ (ke)

    etlaheuredéjà

14. ἡ (ee)

    heuredéjàest passéela

15. ὥρα (O-ra)

    est passéerenvoieheuredéjà

16. ἤδη (EE-thee)

    foulesdéjàest passéerenvoie

17. παρῆλθεν (pa-REEL-then)

    est passéerenvoiefoulesafin que

18. ἀπόλυσον (a-PO-lee-son)

    foulesafin queétant partisrenvoie

19. τοὺς (toos)

    étant partisdanslesafin que

20. ὄχλους (O-khloos)

    villagesfoulesétant partisdans

21. ἵνα (EE-na)

    afin quedansvillagesqu'ils achètent

22. ἀπελθόντες (a-pel-THON-des)

    villagesqu'ils achètentpour eux-mêmesétant partis

23. εἰς (ees)

    pour eux-mêmesdes vivresdansqu'ils achètent

24. τὰς (tas)

    soirlespour eux-mêmesdes vivres

25. κώμας (KO-mas)

    villagesdes vivressoiror

26. ἀγοράσωσιν (a-go-RA-so-seen)

    soirorétant venuequ'ils achètent

27. ἑαυτοῖς (e-af-TEES)

    étant venueils s'approchèrentpour eux-mêmesor

28. βρώματα (VRO-ma-ta)

    à luides vivresétant venueils s'approchèrent