Quiz de vocabulaire — Matthew 14:19BAT

Que signifie ce mot ?

1. καὶ (KE)

   etayant ordonnélesfoules

2. κελεύσας (ke-LEV-sas)

   lesfouless'allongerayant ordonné

3. τοὺς (toos)

   s'allongersurlesfoules

4. ὄχλους (OKH-loos)

   dufouless'allongersur

5. ἀνακλιθῆναι (a-na-klee-THEE-ne)

   s'allongersurduherbe

6. ἐπὶ (e-PEE)

   duherbeayant prissur

7. τοῦ (too)

   ayant priscinqduherbe

8. χόρτου (KHOHR-too)

   painsherbeayant priscinq

9. λαβὼν (la-VON)

   ayant priscinqpainsdeux

10. τοὺς (toos)

    painsdeuxpoissonsles

11. πέντε (PEN-te)

    poissonsayant levé les yeuxcinqdeux

12. ἄρτους (AR-toos)

    verspainspoissonsayant levé les yeux

13. καὶ (KE)

    etayant levé les yeuxversle

14. τοὺς (toos)

    verslecielles

15. δύο (THEE-o)

    cielil bénitdeuxle

16. ἰχθύας (ikh-THEE-as)

    ayant rompupoissonscielil bénit

17. ἀναβλέψας (a-na-VLEP-sas)

    ayant levé les yeuxil bénitayant rompuil donna

18. εἰς (ees)

    ayant rompuil donnaauxvers

19. τὸν (ton)

    auxdisciplesleil donna

20. οὐρανὸν (oo-ra-NON)

    etcielauxdisciples

21. εὐλόγησεν (ef-LO-yee-sen)

    il bénitdisciplesetayant ordonné

22. καὶ (KE)

    ayant ordonnélesfouleset

23. κλάσας (KLA-sas)

    lesfoulesayant rompuayant ordonné

24. ἔδωκεν (E-tho-ken)

    s'allongeril donnalesfoules

25. τοῖς (tees)

    auxfouless'allongersur

26. μαθηταῖς (ma-thee-TES)

    s'allongersurdudisciples

27. τοὺς (toos)

    duherbelessur

28. ἄρτους (AR-toos)

    ayant prispainsduherbe

29. οἱ (ee)

    lesherbeayant priscinq

30. δὲ (de)

    ayant priscinqpainset

31. μαθηταὶ (ma-thee-TE)

    painsdeuxdisciplescinq

32. τοῖς (tees)

    poissonsauxpainsdeux

33. ὄχλοις (OKH-lees)

    foulesdeuxpoissonsayant levé les yeux