Matthieu 15:28:6Matt.15.28.W6BAT
αὐτῇ
autei
“à elle”
- Translittération
- au-TEI
- Étendue
- au-TEI
- API
- /auˈtɛː/
Signification par langue
- French
- à elle
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Upsilon | i — comme dans île | |
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Êta | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
au-TEI
- sentence
TO-te a-po-kri-THEIS ho ee-ay-SOOS EI-pen au-TEI Ô GY-nai me-GA-lê sou hê PI-stis ge-nê-THÊ-tô soi hôs THE-leis kai i-A-thê hê thy-GA-têr au-TÊS a-PO tês HÔ-ras e-KEI-nês
Exégèse
Le datif autē {αὐτῇ | au-tê} 'à elle' met en relief le caractère personnel de l’adresse.
En contexte — Matthieu 15:28
Alors Jésus lui répondit : « Ô femme, grande est ta foi . Qu’il te soit fait comme tu veux. » Et, à cette heure même, sa fille fut guérie.
À propos de cette coordonnée
Matthieu 15:28:6 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 6 de Matthieu 15:28 ; ainsi le mot grec αὐτῇ (autei) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Matt.15.28.W6, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Matt.15.28.W6.S1) et chaque caractère.