Matthieu 16:18:5Matt.16.18.W5BAT
ὅτι
hoti
“que”
- Translittération
- HO-ti
- Étendue
- hoh-TIh
- API
- /ˈho.ti/
Signification par langue
- French
- que
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Iota | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
HO-ti
- sentence
ka-GÔ DE soi LE-go HO-ti SY EI PE-tros KAI e-PI TAU-têi têi PE-tra oi-ko-do-MÊ-sô mou TÊN ek-klê-SI-an KAI PY-lai HÁi-dou ou ka-tis-KHY-sou-sin au-TÊS
Exégèse
La subordination hoti sy ei Petros {ὅτι σὺ εἶ Πέτρος | hóti sý eî Pétros} met en relief l’identité par l’ordre pronom-verbe-nom.
En contexte — Matthieu 16:18
Et moi , je te le déclare : tu es Pierre ; et sur cette pierre je construirai mon Église , et les portes du séjour des morts ne l’emporteront pas contre elle.
À propos de cette coordonnée
Matthieu 16:18:5 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 5 de Matthieu 16:18 ; ainsi le mot grec ὅτι (hoti) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Matt.16.18.W5, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Matt.16.18.W5.S1) et chaque caractère.