Matthieu 16:27:4Matt.16.27.W4BAT
υἱὸς
hyos
“Fils”
- Translittération
- hy-OS
- Étendue
- hy-OHS
- API
- /hyˈos/
Signification par langue
- French
- Fils
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Upsilon | i — comme dans île | |
| Iota | i — comme dans île | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Sigma final | s — seulement en fin de mot |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
hy-OS
- sentence
MEL-lei gar ho hy-OS tou an-THRÔ-pou ER-khe-sthai en tê DO-ksê tou pa-TROS au-TOU me-TA tôn an-GE-lōn au-TOU KAI TO-te a-po-DO-sei he-KAS-tō ka-TA tên PRA-ksin au-TOU
Racine et étymologie
racine indo-européenne su *su, signification "descendant, fils"; apparentés: huiothesia
“descendant, fils”
En contexte — Matthieu 16:27
Car le Fils de l’homme va venir dans la gloire de son Père , avec ses anges ; et alors il rendra à chacun selon sa conduite .
À propos de cette coordonnée
Matthieu 16:27:4 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 4 de Matthieu 16:27 ; ainsi le mot grec υἱὸς (hyos) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Matt.16.27.W4, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Matt.16.27.W4.S1) et chaque caractère.