Matthieu 17:12:21Matt.17.12.W21BAT
υἱὸς
hyhos
“fils”
- Translittération
- hy-HOS
- Étendue
- hyy-HOHS
- API
- /hyˈhos/
Signification par langue
- French
- fils
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Upsilon | i — comme dans île | |
| Iota | i — comme dans île | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Sigma final | s — seulement en fin de mot |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
hy-HOS
- sentence
LE-gō de hy-MEEN HO-ti ê-lee-AS Ê-dē Êl-then kai ouk e-PE-gnō-san au-TON al-LA e-POI-ē-san en au-TÔ HO-sa ē-THE-lē-san HOU-tōs kai ho hy-HOS tou an-THRŌ-pou MEL-lei PAS-khein hyp au-TÔN
Racine et étymologie
racine huiosupsilon-iota-omicron-sigma
“fils, héritier”
En contexte — Matthieu 17:12
Mais je vous dis qu’Élie est déjà venu : ils ne l’ont pas reconnu ; ils l’ont plutôt traité comme bon leur semblait. Ainsi aussi, le Fils de l’homme doit souffrir de leur part.
À propos de cette coordonnée
Matthieu 17:12:21 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 21 de Matthieu 17:12 ; ainsi le mot grec υἱὸς (hyhos) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Matt.17.12.W21, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Matt.17.12.W21.S1) et chaque caractère.