Matthieu 17:14:6Matt.17.14.W6BAT
προσῆλθεν
prosêlthen
“s’approcha”
- Translittération
- pro-SÊL-then
- Étendue
- proh-SAYL-thehn
- API
- /proˈsɛːl.tʰen/
Signification par langue
- French
- s’approcha
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Pi | p — comme dans père | |
| Rho | r — comme en roulé | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Sigma | s — comme dans saint | |
| Êta | i — comme dans île | |
| Lambda | l — comme dans loi | |
| Thêta | th — comme en thin | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
pro-SÊL-then
- sentence
KAI el-THON-tōn pros ton O-khlon pro-SÊL-then au-TÔ AN-thrō-pos go-ny-pe-TÔN au-TON
Exégèse
Le verbe principal prosēlthen {προσῆλθεν | pros-ĒL-then} « il s’approcha » introduit l’homme en contraste avec la multitude.
En contexte — Matthieu 17:14
Quand ils furent arrivés près de la foule , un homme s’approcha de lui et s’agenouilla devant lui.
À propos de cette coordonnée
Matthieu 17:14:6 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 6 de Matthieu 17:14 ; ainsi le mot grec προσῆλθεν (prosêlthen) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Matt.17.14.W6, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Matt.17.14.W6.S1) et chaque caractère.