Quiz de vocabulaire — Matthew 18:17BAT

Que signifie ce mot ?

1. ἐὰν (e-AN)

   simaisil refuse d'écouterd'eux

2. δὲ (de)

   il refuse d'écouterd'euxdismais

3. παρακουσῃ (pa-ra-KOO-see)

   disà lail refuse d'écouterd'eux

4. αὐτῶν (av-TON)

   assembléed'euxdisà la

5. εἰπὸν (ee-PON)

   disà laassembléemême

6. τῇ (tee)

   assembléemêmede laà la

7. ἐκκλησίᾳ· (ek-klee-SEE-a)

   de laqu'il soitassembléemême

8. ἐὰν (e-AN)

   pour toiside laqu'il soit

9. δὲ (de)

   maisqu'il soitpour toicomme

10. καὶ (ke)

    pour toicommelemême

11. τῆς (tees)

    lepaïende lacomme

12. ἐκκλησίας (ek-klee-SEE-as)

    etassembléelepaïen

13. παρακουσῃ (pa-ra-KOO-see)

    il refuse d'écouterpaïenetcollecteur d'impôts

14. ἔστω (E-sto)

    etcollecteur d'impôtssiqu'il soit

15. σοι (see)

    simaispour toicollecteur d'impôts

16. ὥσπερ (OS-per)

    il refuse d'écoutercommesimais

17. ὁ (o)

    lemaisil refuse d'écouterd'eux

18. ἐθνικός (eth-nee-KOS)

    il refuse d'écouterd'euxdispaïen

19. καὶ (ke)

    disà laetd'eux

20. ὁ (o)

    assembléeledisà la

21. τελώνης. (te-LO-nees)

    collecteur d'impôtsà laassembléemême