| 27. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 18:27:1 ⧉σπλαγχνισθεὶςsplaghneestheesayant été pris de compassion Matthew 18:27:2 ⧉δὲdealors Matthew 18:27:3 ⧉ὁole Matthew 18:27:4 ⧉κύριοςkeereeosseigneur Matthew 18:27:5 ⧉τοῦtoodu Matthew 18:27:6 ⧉δούλουthoolooesclave Matthew 18:27:7 ⧉ἐκείνουekeenoocelui-là Matthew 18:27:8 ⧉ἀπέλυσενapeleesenrelâcha Matthew 18:27:9 ⧉αὐτόνaftonlui Matthew 18:27:10 ⧉καὶkeet Matthew 18:27:11 ⧉τὸtole Matthew 18:27:12 ⧉δάνειονthaneeondette Matthew 18:27:13 ⧉ἀφῆκενafeekenremit Matthew 18:27:14 ⧉αὐτῷaftoà lui |
| 27. Traduction Formelle Saisi de compassion, le maître de ce serviteur le laissa partir et lui remit la dette. |
| 27. Traduction Dynamique Pris de pitié, le maître de cet homme le laissa partir et annula la dette. |