Quiz de vocabulaire — Matthew 18:6BAT

Que signifie ce mot ?

1. Ὃς (os)

   quiconquemaissifasse trébucher

2. δ’ (d)

   sifasse trébucherunmais

3. ἂν (AN)

   undessifasse trébucher

4. σκανδαλίσῃ (skan-da-LEE-see)

   petitsfasse trébucherundes

5. ἕνα (E-na)

   undespetitsde ceux-ci

6. τῶν (ton)

   petitsde ceux-cicroyantdes

7. μικρῶν (mee-KRON)

   croyantenpetitsde ceux-ci

8. τούτων (TOO-ton)

   moide ceux-cicroyanten

9. τῶν (ton)

   desenmoiil est avantageux

10. πιστευόντων (pee-stev-ON-ton)

    moiil est avantageuxpour luicroyant

11. εἰς (ees)

    pour luiqueenil est avantageux

12. ἐμέ (e-ME)

    soit suspendumoipour luique

13. συμφέρει (seem-FE-ree)

    il est avantageuxquesoit suspenduune meule

14. αὐτῷ (af-TO)

    soit suspenduune meuled'ânepour lui

15. ἵνα (EE-na)

    d'ânesurqueune meule

16. κρεμασθῇ (kre-mas-THEE)

    lesoit suspendud'ânesur

17. μύλος (MEE-los)

    une meulesurlecou

18. ὀνικὸς (o-nee-KOS)

    lecoude luid'âne

19. εἰς (ees)

    de luietsurcou

20. τὸν (ton)

    soit engloutilede luiet

21. τράχηλον (TRA-khee-lon)

    couetsoit engloutidans

22. αὐτοῦ (af-TOO)

    soit engloutidanshaute merde lui

23. καὶ (ke)

    haute merde laetdans

24. καταποντισθῇ (ka-ta-pon-dees-THEE)

    mer.soit engloutihaute merde la

25. ἐν (en)

    dansde lamer.quiconque

26. τῷ (to)

    mer.quiconquemaisle

27. πελάγει (pe-LA-yee)

    maissihaute merquiconque

28. τῆς (tees)

    fasse trébucherde lamaissi

29. θαλάσσης. (tha-LA-sees)

    mer.sifasse trébucherun