Quiz de vocabulaire — Matthew 19:12BAT

Que signifie ce mot ?

1. εἰσὶν (EE-sin)

   il y acareunuquesqui

2. γὰρ (gar)

   eunuquesquidecar

3. εὐνοῦχοι (ev-NOO-khi)

   deventreeunuquesqui

4. οἵτινες (EE-ti-nes)

   mèrequideventre

5. ἐκ (ek)

   deventremèresont nés

6. κοιλίας (kee-LEE-as)

   mèresont nésainsiventre

7. μητρὸς (mee-TROS)

   ainsietmèresont nés

8. ἐγεννήθησαν (e-ye-NEE-thi-san)

   ont été rendus eunuquessont nésainsiet

9. οὕτως (OO-tos)

   ainsietont été rendus eunuquespar

10. καὶ (ke)

    ont été rendus eunuquespardeset

11. εἰσὶν (EE-sin)

    deshommesil y apar

12. εὐνοῦχοι (ev-NOO-khi)

    ont rendu eunuqueseunuquesdeshommes

13. οἵτινες (EE-ti-nes)

    quihommesont rendu eunuqueseux-mêmes

14. εὐνουχίσθησαν (ev-noo-KHEE-sthi-san)

    ont rendu eunuqueseux-mêmesà cause deont été rendus eunuques

15. ὑπὸ (ee-PO)

    à cause delapareux-mêmes

16. τῶν (ton)

    royaumedesà cause dela

17. ἀνθρώπων (an-THRO-pon)

    hommeslaroyaumecieux

18. καὶ (ke)

    royaumecieuxcelui quiet

19. εἰσὶν (EE-sin)

    celui quiétant capableil y acieux

20. εὐνοῦχοι (ev-NOO-khi)

    recevoireunuquescelui quiétant capable

21. οἵτινες (EE-ti-nes)

    quiétant capablerecevoirqu'il le reçoive

22. εὐνούχισαν (ev-NOO-khi-san)

    recevoirqu'il le reçoiveil y aont rendu eunuques

23. ἑαυτοὺς (e-af-TOOS)

    il y acareux-mêmesqu'il le reçoive

24. διὰ (thi-A)

    eunuquesà cause deil y acar

25. τὴν (tin)

    lacareunuquesqui

26. βασιλείαν (va-si-LEE-an)

    eunuquesquideroyaume

27. τῶν (ton)

    deventredesqui

28. οὐρανῶν (oo-ra-NON)

    mèrecieuxdeventre

29. ὁ (o)

    celui quiventremèresont nés

30. δυνάμενος (thi-NA-me-nos)

    mèresont nésainsiétant capable

31. χωρεῖν (kho-REEN)

    ainsietrecevoirsont nés

32. χωρείτω (kho-REE-to)

    ont été rendus eunuquesqu'il le reçoiveainsiet