Matthieu 20:25:1Matt.20.25.W1BAT
ὁ
ho
“le”
- Translittération
- ho
- Étendue
- hoh
- API
- /ho/
Signification par langue
- French
- le
Analyse de l'alphabet
| Omicron | o — comme dans or (court) |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ho
- sentence
ho de ee-ay-SOOS pros-ka-le-SA-me-nos au-TOUS EI-pen OI-da-te HO-ti hoi AR-khon-tes tôn e-thnÔN ka-ta-ky-ri-EU-ou-sin au-TÔN kai hoi me-GA-loi ka-teks-ou-si-A-dzou-sin au-TÔN
Exégèse
Le verset débute par ho dè Iesous {ὁ δὲ Ἰησοῦς | ho dè Iē-soûs} ‘mais Jésus’, construction contrastive.
Racine et étymologie
racine exestiepsilon-xi-epsilon-sigma-tau-iota-(nu)
“il est permis, il est possible”
En contexte — Matthieu 20:25
Mais Jésus les appela et dit : « Vous savez que les chefs des nations dominent sur elles, et que les grands font peser leur autorité sur elles. »
À propos de cette coordonnée
Matthieu 20:25:1 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 1 de Matthieu 20:25 ; ainsi le mot grec ὁ (ho) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Matt.20.25.W1, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Matt.20.25.W1.S1) et chaque caractère.