| 27. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 20:27:1 ⧉καὶkeet Matthew 20:27:2 ⧉ὃςosqui Matthew 20:27:3 ⧉ἂνanque Matthew 20:27:4 ⧉θέλῃtheliveut Matthew 20:27:5 ⧉ἐνenparmi Matthew 20:27:6 ⧉ὑμῖνeemeenvous Matthew 20:27:7 ⧉εἶναιeeneêtre Matthew 20:27:8 ⧉πρῶτοςprotospremier Matthew 20:27:9 ⧉ἔσταιestesera Matthew 20:27:10 ⧉ὑμῶνeemonde vous Matthew 20:27:11 ⧉δοῦλοςdoolosesclave |
| 27. Traduction Formelle Et celui qui veut être le premier parmi vous sera votre esclave. |
| 27. Traduction Dynamique Et si quelqu’un parmi vous désire être le premier, il devra devenir parmi vous votre esclave. |