Quiz de vocabulaire — Matthew 20:34BAT

Que signifie ce mot ?

1. σπλαγχνισθεὶς (spla-ghni-STHEES)

   ayant été pris de compassionetleJésus

2. δὲ (de)

   leJésustouchaet

3. ὁ (o)

   touchadesleJésus

4. Ἰησοῦς (ee-ee-SOOS)

   yeuxJésustouchades

5. ἥψατο (EE-psa-to)

   touchadesyeuxd'eux

6. τῶν (ton)

   yeuxd'euxaussitôtdes

7. ὀμμάτων (o-MA-ton)

   aussitôtils regardèrent de nouveauyeuxd'eux

8. αὐτῶν (af-TON)

   ils suivirentd'euxaussitôtils regardèrent de nouveau

9. καὶ (ke)

   etils regardèrent de nouveauils suivirentlui

10. εὐθέως (ef-THE-os)

    ils suivirentluiayant été pris de compassionaussitôt

11. ἀνέβλεψαν (a-NEV-lep-san)

    ayant été pris de compassionetils regardèrent de nouveaului

12. καὶ (ke)

    Jésusetayant été pris de compassionle

13. ἠκολούθησαν (ee-ko-LOO-thee-san)

    ils suivirentetleJésus

14. αὐτῷ. (af-TO)

    leJésustouchalui