Matthieu 20:5:7Matt.20.5.W7BAT
ἕκτην
hektên
“sixième”
- Translittération
- HEK-tên
- Étendue
- HEHK-têhn
- API
- /ˈhek.tɛːn/
Signification par langue
- French
- sixième
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Kappa | k — comme dans kilo | |
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Êta | i — comme dans île | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
HEK-tên
- sentence
hoi de a-PEE-lthon PA-lin ek-sel-THÔN pe-RI HEK-tên kai e-NA-tên HÔ-ran e-POI-ê-sen hô-sau-TÔS
Exégèse
Le syntagme peri hekten kai enaten horan {περὶ ἕκτην καὶ ἐνάτην ὥραν | perí hék-tēn kaí e-ná-tēn hṓ-ran} exprime un repère horaire approximatif en accusatif.
En contexte — Matthieu 20:5
Ils partirent. Il sortit encore vers la sixième et la neuvième heure , et il fit de la même manière.
À propos de cette coordonnée
Matthieu 20:5:7 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 7 de Matthieu 20:5 ; ainsi le mot grec ἕκτην (hektên) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Matt.20.5.W7, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Matt.20.5.W7.S1) et chaque caractère.