Matthieu 20:9:1Matt.20.9.W1BAT
καὶ
kai
“et”
- Translittération
- KAI
- Étendue
- kai
- API
- /kai/
Signification par langue
- French
- et
Analyse de l'alphabet
| Kappa | k — comme dans kilo | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Iota | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
KAI
- sentence
KAI el-THO-ntes hoi pe-RI tên hen-de-KA-tên HÔ-ran E-la-bon a-NA dê-NA-ri-on
Exégèse
Le texte commence par la coordination kai {καὶ | kaí} 'et', liant ce groupe d’ouvriers aux précédents.
Racine et étymologie
racine dikēdelta-iota-kappa-eta
“justice, droit, jugement”
En contexte — Matthieu 20:9
Ceux qui avaient été embauchés vers la onzième heure vinrent, et chacun reçut un denier .
À propos de cette coordonnée
Matthieu 20:9:1 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 1 de Matthieu 20:9 ; ainsi le mot grec καὶ (kai) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Matt.20.9.W1, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Matt.20.9.W1.S1) et chaque caractère.