Matthieu 20:9:7Matt.20.9.W7BAT
ὥραν
hôran
“heure”
- Translittération
- HÔ-ran
- Étendue
- HOH-rahn
- API
- /hɔː.ran/
Signification par langue
- French
- heure
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Oméga | o — comme l’omicron | |
| Rho | r — comme en roulé | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
HÔ-ran
- sentence
KAI el-THO-ntes hoi pe-RI tên hen-de-KA-tên HÔ-ran E-la-bon a-NA dê-NA-ri-on
Exégèse
La locution peri ten hendekaten hōran {περὶ τὴν ἑνδεκάτην ὥραν | perí tēn hen-de-ká-tēn hṓ-ran} précise un point approximatif dans la journée.
Racine et étymologie
racine hōraomega-rho-alpha
“heure, moment fixé”
En contexte — Matthieu 20:9
Ceux qui avaient été embauchés vers la onzième heure vinrent, et chacun reçut un denier .
À propos de cette coordonnée
Matthieu 20:9:7 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 7 de Matthieu 20:9 ; ainsi le mot grec ὥραν (hôran) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Matt.20.9.W7, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Matt.20.9.W7.S1) et chaque caractère.