Matthieu 21:10:8Matt.21.10.W8BAT
ἡ
hê
“la”
- Translittération
- hê
- Étendue
- hê
- API
- /hɛː/
Signification par langue
- French
- la
Analyse de l'alphabet
| Êta | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
hê
- sentence
KAI ei-sel-THON-tos au-TOU eis hi-e-ro-SO-ly-ma e-SEIS-thê PA-sa hê PO-lis LE-gou-sa TIS es-TIN HOU-tos
Exégèse
Le verbe eseisthē {ἐσείσθη | e-seís-thē} au passif aoriste exprime un bouleversement interne et soudain affectant le sujet composé de pasa hē polis {πᾶσα ἡ πόλις | pâ-sa hē pó-lis}.
Racine et étymologie
racine hébraïque YehoshuaYe-ho-shu-a
“YHWH sauve”
En contexte — Matthieu 21:10
Et quand il entra dans Jérusalem, toute la ville fut secouée , et l’on disait : « Qui est-il ? »
À propos de cette coordonnée
Matthieu 21:10:8 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 8 de Matthieu 21:10 ; ainsi le mot grec ἡ (hê) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Matt.21.10.W8, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Matt.21.10.W8.S1) et chaque caractère.